ya dan maap kalo brantakan jadikan maklum adanya 
langsung saja
Spoiler for Band:
Apalah artinya sebuah nama kalo kata
Shakespeare. Tapi gak bisa dipungkiri
nama sebuah band gak bisa
sembarangan. Ini bisa merefleksikan
seberapa keren atau jeleknya kualitas
band kamu. Jangan sampe namanya
kedengeran gak enak kayak nama-
nama band luar yang diIndonesiain di
bawah ini:
1. Red Hot Chili Peppers
= Lada Cabe Pedes Merah
Kalo di Indonesia nama kayak gini gak
bisa dijadiin nama band sekeren RHCP,
yang ada beneran kayak bumbu
masakan ibu-ibu atau cocok juga buat
varian baru mie instan.
Suatu hari di toko CD:
Spoiler for joke: A: Mas, ada jual Lada Cabe Pedes
Merah gak?
B: Di pasar kali, mbak. Jangan nyari di
sini.
A: Duh mas, itu kan nama rock band..
2. Green Day = Hari Hijau
Kasian banget kalo Green Day berubah
nama jadi Hari Hijau karena bisa jadi
mereka bakalan diasosiakan dengan
band Hijau Daun. Tapi Hijau Daun pun
juga jadi aneh namanya kalo
diInggrisin jadi Leaf Green. Kesannya
kayak seri game pokemon aja
kenapa ngomonggin hijau daun
kembali lagi ke topik3. The Beach Boys = Cowok-
cowok Pantai
Nama cowok-cowok pantai buat orang
Indonesia kesannya sih kurang gimana
gitu karena image cowok pantai di sini
gak sebagus image cowok pantai di
luar. Jadi emang gak banget kalo The
Beach Boys berubah Cowok-cowok
Pantai. kayak anak reggae aja uye. . .
ini versi 2.4.5 anak pantai indo
NEXT!!!
4. Queen = Ratu
Kalo dipikir-pikir aneh juga ya band
rock ini menamai diri mereka Queen.
Tapi mungkin di Inggris sana nama
Queen gak sefeminin di sini ya
(you know im saying).Sementara kalo diIndonesiain yang
berarti Ratu ya gak enak banget
dengernya buat sebuah band rock yang
semua personilnya cowok. Apalagi di
Indonesia emang udah ada nama grup
musik bernama Ratu yang emang
anggotanya cewek dan beda banget
kualitasnya dengan Queen.
5. Kiss = Cium
MBDC gak tau pasti gimana
pengaruhnya KISS di negara asalnya
dengan nama mereka yang seperti ini.
Tapi di Indonesia yang namanya Cium
udah pasti bakalan kedengeran katro,
lebih katro dari nama Kangen (Band).
Kalo Kangen kesannya masih sopan,
tapi kalo Cium kesannya agak pervert.
Ya pokoknya jangan sampe Kiss
berubah jadi Cium deh, biar band yang
namanya Kangen tetep megang
prestasi sebagai nama band terkatro
sejagad raya.
6. God Speed You! Black
Emperor = Semoga Kamu
Berhasil! Kaisar Hitam
Mungkin kamu terkesima mendengar
nama band yang sangat unik tapi juga
keren ini. Ternyata nama band ini
diambil dari nama sebuah film Jepang
tahun 70an. Tapi bukan berarti film ini
bertemakan kerajaan karena ada
nama ‘Kaisar Hitam’ nya, melainkan
tentang sebuah klub motor. Yang pasti
nama band ini dalam bahasa Indonesia
gak enak didengerin karena aneh dan
gak keren aja rasanya.
7. Sixpence None the Richer
= Koin 6 Pence yang Tidak
Lebih Kaya
Nama Indonesia ini gak enak
kedengerannya bukan cuma karena
jadi lebih panjang dari nama aslinya
yang emang udah panjang, tapi juga
orang Indonesia sendiri gak kenal
dengan istilah ‘pence’. Jadi gak usah
sok diIndonesiain deh daripada orang-
orang salah nyebut.
Kamu kalo punya band namanya mau
dalam bahasa Inggris atau bahasa
Indonesia?
Sekian dari saya
kalo brkenan tolong di rate ya gan 
atau 
:sum be r r rSpoiler for sumur:
malesbanget.com/2014/03/nama-band-luar-yang-kalo-diindonesiain-gak-enak/
UPDATE
dari aganSpoiler for buka: Spoiler for LANdroid7: http://www.kaskus.co.id/profile/4031604
Sum 41 : Jumlah 41
"bang, lagu Jumlah 41 yg bagus apa ya??"
Third Eye Blind : Mata ketiga buta
"Never let you go away dari Mata Ketiga Buta"
The Slip : Selip/Kepeleset
"Gw ada CD-nya Kepeleset, nih. Lagunya keren2 lho"
dari aganSpoiler for buka: Spoiler for marchvanzhi.dn: http://www.kaskus.co.id/profile/6379654
Black Eyed Peas = Kacang Bermata Merah
Evanescene = Hilang dari Pandangan
LMFAO (Laughing My Fucking Ass Off) = Pantat Sialan Gua Ketawa
Michael Learns to Rock = Michael Belajar Ngerock
Owl City = Kota Burung Hantu
Panic at the Disco = Kepanikan di Disko
Pitbull = Anjing Pitbull
Secondhand Serenade = Tangan Kedua Merayu Musik
Simple Plan = Rencana Mudah
Superman is Dead = Orang Hebat Sudah Mati
The Killers = Para Pembunuh (yg ini masih ada kesan badassnya )
Train = Kereta
tambahan lgSpoiler for buka: Spoiler for buka: Spoiler for oxxxta: http://www.kaskus.co.id/profile/5480243
Set Your Goals : Atur Tujuan-tujuanmu
Four Year Strong : Empat Tahun Kuat
Box Car Racer : Mobil Balap Kotak
Rancid : Tengik
No Use For A Name : Tidak digunakan untuk sebuah nama
New Found Glory : Ditemukan Kejayaan Baru
TambahSpoiler for thebuttoners22: http://www.kaskus.co.id/profile/1213184
Guns & Roses = Senjata dan Bunga Mawar
Avenged Sevenfold = Dendam Tujuh Nada
Kings Of Convenience = Raja Kenyamanan
Mohon maaf buat yg belum ke update next day akan di update lagi di rate dulu dan yang pasti
Sumber :http://www.kaskus.co.id/thread/531d4f455dcb178f1e000022
